СЕКЦИЯ II

Мировые и национальные языки,
перспектива их развития, роль в современном обществе,
процесс глобализации и судьба малых языков

— — — ◊ ◊ ◊ — — —

Summary. The paper is devoted to the status of Kryashen, Nagaybak and Teptyar regiolects in the Ural region. Some characteristic features of the interaction of these dialects under the conditions of a multinational region are analysed.

Урал – уникальный регион, на территории которого компактно проживают десятки различных народов и этнических групп. К примеру, в Республике Башкортостан сложились оптимальные условия для сохранения и развития языков проживающих в ней народов. Одним из показательных в этом смысле районов Башкирии является Бакалинский, расположенный на северо-западе республики. Бакалинский район известен как место средоточия кряшенов, одного из малоизученных тюркоязычных народов России. Большинство исследователей определяют их как субэтнос в составе татарского народа, в то время как сами представители этой народности идентифицируют себя отдельно.

Специфическая картина складывается с тептярами и нагайбаками, которые так же, как и кряшены, заботятся о своем статусе. Православных нагайбаков причисляют к кряшенам. Кстати, только в пределах исторической Башкирии часть кряшенов была известна под именем нагайбаков. Тептярей по языку относят и к башкирам, и к татарам. Существует точка зрения о том, что тептяри произошли в результате смешения других этносов края. Сами тептяри называют себя тюрками, так же они воспринимаются соседями-мусульманами, к которым их причисляют в массе своей русские.

Во Всероссийской переписи населения 2002 г. кряшены, в отличие от тептярей, выделены в составе татарского народа. Возможно, что тептяри записывались и башкирами, и татарами. Известно, что в переписях населения 1920 и 1926 гг. кряшены и тептяри фиксировались как самостоятельные единицы и не включались в число татар.

Объяснимо стремление кряшенов, нагайбаков, тептярей к обособлению. В условиях глобализации универсальным средством коммуникации является обычно язык межнационального общения. В пределах Республики Башкортостан в качестве такового выступает русский (реже – башкирский и татарский). Соответственно, носители региолектов кряшенов, нагайбаков и тептярей озабочены угрозой постепенного исчезновения своей самобытной речи, поскольку в настоящий момент не все лингвисты считают их самостоятельными наречиями, рассматривая последние в составе башкирского и/или татарского языков.

Предпринятое исследование мотивировано проблематичностью вопроса о лингвогенезе всех трех этносов – в особенности тептярского, в сложении которого приняли участие не только тюрки, но и финноугры.