Размер шрифта: A AA Цвет фона: Изображения: выкл. вкл.
Нравится

Заказать обратный звонок

Оставьте ваши данные
и мы Вам перезвоним в ближайшее время!

  • Регистрация абитуриентов лингвистического университета
  • МИИЯ онлайн
  • МосИнЯз - TV
  • Е-Студент. E-Student. Демо
Сегодня 28 июня 2017 года


Филологические чтения
профессор Сандра Кларк, заместитель директора Института английских исследований Лондонского университета.
26 мая 2011 г. в МИИЯ прошли особые "Филологические чтения". Со вступительным словом выступил Ю.А.Разживин, проректор МИИЯ, который представил докладчика - профессора Сандру Кларк, заместителя директора Института английских исследований Лондонского университета. Профессор Кларк поделилась своим опытом изучения и анализа шекспировского "Макбета". Особое внимание было уделено лингвистическим аспектам речи трёх ведьм, или, как их называет профессор Кларк, трех сестёр-предсказательниц. Докладчик подробно описала стилистические приёмы, используемые сёстрами, особенности рифмовки и ритмики, а также провела сравнение между их речью и речью Макбета, показав, что близость персонажей пьесы может вытекать не только из сюжета, но и из речевых особенностей.
Кроме того, Сандра Кларк рассказала об истории постановок Макбета в Англии и упомянула об изменении отношения к роли сестёр-предсказательниц, которые изначально воспринимались как комические и игрались мужчинами, а сегодня служат для усиления драматического эффекта произведения.
И. Савинов, аспирант МИИЯ
Выступление профессора сопровождал последовательный перевод И. Савинова, аспиранта МИИЯ. После завершения выступления студенты буквально засыпали профессора вопросами. С заключительной речью выступил Ю.А.Разживин, проректор МИИЯ.
ВИДЕООТЧЕТ








Линия Лингвистического университета