VI МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ОБЩЕСТВО»
Статус и сфера использования русского языка в условиях Центральной Азии
М. ДжусуповУзбекский государственный университет мировых языков (Ташкент)
Status and Usage of Russian under Conditions of Central Asia
M. DzhusupovUzbek State World Languages University (Tashkent)
Summary. In Central Asia both official and non-official languages function. The paper deals with the sociolinguistic and administrative-geographical approaches to the languages, with the emphasis being given to Russian, as well as to interethnic communication.
Русский язык в современном мире приобретает разные статусы, что свидетельствует об изменениях условий его функционирования. Эти социолингвистические изменения коснулись и Центральной Азии, в которой русский язык используется в условиях функционирования государственных языков соответствующих республик.
Нет конкретного (то есть одного) языка межнационального общения. Функция межнационального общения присуща любому языку, но объем этой социальной функции у каждого языка разный.
Функция межнационального общения у языка – вторичная, т.е. приобретаемая. Первичная функция языка – средство общения данного народа. Например, русский язык – средство общения русского народа, казахский язык – средство общения казахского народа и т.д.
Функция межнационального общения языка – категория непостоянная, то есть это приходяще-уходящее явление, а, следовательно, категория неюридическая.
Указание в Конституции государства или же в Законе о государственном языке конкретного языка межнационального общения – это ущемление конституционных прав гражданина: у гражданина отнимается право выбора языка для общения с представителями других народов.
В республиках Центральной Азии (а также в других странах СНГ) функционируют государственный, национальные и иностранные языки. То есть территория Центральной Азии и всего СНГ – территория полилингвизма.
Социолингвистическая дифференциация их статусов основывается на неравнозначности исполняемых ими функций в обществе.
Статус иностранного языка определяется двумя подходами: 1) административно-географическим; 2) социолингвистическим. Наиболее научно обоснованным и объективным является подход, в основе которого лежит учет объема социальных функций языка.
Русский язык в республиках Центральной Азии не является иностранным языком. Он является одним из национальных языков, так как активно функционирует в четырех социальных сферах деятельности общества (бытовой, научной, публицистической, художественной), а в пятой сфере – законодательной и официально-деловой – используется как язык-посредник или же как второй язык.
Русский язык в республиках Центральной Азии и в других государствах СНГ в основном должен преподаваться на основе методики – русский язык как неродной (а не как иностранный) или же на основе синтезной методики, созданной слиянием вышеназванных двух методик с доминированием первой.
