 Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей[без передачи в главные комитеты (A/62/L.17/Rev.1 и Add.1)]
62/90. Поощрение межрелигиозного и межкультурного диалога, взаимопонимания и сотрудничества на благо мира
Генеральная Ассамблея,
вновь подтверждая цели и принципы, закрепленные в Уставе Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека1, в частности право на свободу мысли, совести и религии,
ссылаясь на свои резолюции 56/6 от 9 ноября 2001 года о «Глобальной повестке дня для диалога между цивилизациями», 57/6 от 4 ноября 2002 года, касающуюся поощрения культуры мира и ненасилия, 57/337 от 3 июля 2003 года о предотвращении вооруженных конфликтов, 58/128 от 19 декабря 2003 года о поощрении религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества, 59/23 от 11 ноября 2004 года о поощрении межрелигиозного диалога, 59/143 от 15 декабря 2004 года о Международном десятилетии культуры ненасилия и мира в интересах детей планеты, 2001–2010 годы, 60/167 от 16 декабря 2005 года о правах человека и культурном разнообразии и 61/161 от 19 декабря 2006 года о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений,
ссылаясь также на свою резолюцию 61/221 от 20 декабря 2006 года о поощрении межрелигиозного и межкультурного диалога, взаимопонимания и сотрудничества на благо мира,
признавая, что культурное разнообразие и осуществление культурного развития всеми народами и нациями является источником взаимного обогащения культурной жизни человечества,
принимая во внимание тот факт, что Генеральная конференция Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в своей резолюции 46 рекомендовала Генеральной Ассамблее провозгласить 2010 год международным годом сближения культур,
принимая к сведению ценный вклад различных инициатив на национальном, региональном и международном уровнях в укрепление диалога, взаимопонимания и сотрудничества между религиями, культурами и цивилизациями, которые подкрепляют друг друга и являются взаимосвязанными,
принимая к сведению также Диалог высокого уровня по поощрению межрелигиозного и межкультурного взаимопонимания и сотрудничества на благо мира в рамках общей темы межрелигиозного и межкультурного сотрудничества для поощрения терпимости, взаимопонимания и всеобщего уважения к вопросам свободы религии или убеждений и культурного разнообразия, состоявшийся 4 и 5 октября 2007 года,
подтверждая большое значение продолжения процесса привлечения всех заинтересованных сторон к межрелигиозному, межкультурному и межцивилизационному диалогу в рамках соответствующих инициатив на различных уровнях,
признавая приверженность всех религий делу мира,
1. заявляет, что взаимопонимание и межрелигиозный диалог являются важными аспектами диалога между цивилизациями и культуры мира;
2. с удовлетворением принимает к сведению работу Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры по налаживанию межрелигиозного диалога в контексте ее усилий по поощрению диалога между цивилизациями, культурами и народами, а также деятельность, связанную с культурой мира, и приветствует то особое внимание, которое она уделяет конкретной деятельности на глобальном, региональном и субрегиональном уровнях и осуществлению ее флагманского проекта, касающегося развития межконфессионального диалога;
3. вновь подтверждает торжественное обязательство всех государств выполнять свои обязанности по поощрению всеобщего уважения, соблюдения и защиты всех прав человека и основных свобод для всех в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, Всеобщей декларацией прав человека1 и другими документами по правам человека и международному праву, учитывая, что всеобщий характер этих прав и свобод не подлежит сомнению;
4. приветствует назначение Управления по поддержке Экономического и Социального Совета и координации в Департаменте по экономическим и социальным вопросам Секретариата в качестве подразделения3, координирую-
щего — в ответ на просьбу, содержащуюся в резолюции 61/221, и в соответ-
ствии с этой резолюцией — взаимодействие с подразделениями системы
Организации Объединенных Наций и их вклад в межправительственный
процесс, и рассчитывает на его эффективную работу;
5. рекомендует государствам-членам рассмотреть — надлежащим образом и в соответствующих случаях — инициативы, в которых определяются направления практических действий во всех секторах и на всех уровнях общества с целью поощрения межрелигиозного и межкультурного диалога, терпимости, взаимопонимания и сотрудничества, в частности, с помощью идей, выдвинутых в ходе Диалога высокого уровня по поощрению межрелигиозного и межкультурного взаимопонимания и сотрудничества на благо мира;
6. подчеркивает необходимость продолжения усилий, предпринимавшихся в течение Диалога высокого уровня в ходе последующих дискуссий;
7. призывает поощрять диалог между средствами массовой информации всех культур и цивилизаций, подчеркивает, что каждый человек имеет право на свободу слова, и подтверждает, что осуществление этого права предполагает особые обязательства и ответственность и поэтому может подпадать под определенные ограничения, но лишь те, которые предусмотрены законом и необходимы для уважения прав или репутации других лиц, для охраны национальной безопасности, общественного порядка, здоровья людей или нравственности;
8. постановляет провозгласить 2010 год Международным годом сближения культур и рекомендует организовать в течение этого года соответствующие мероприятия, посвященные межрелигиозному и межкультурному диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству на благо мира, в том числе диалог на высоком уровне и/или неформальные интерактивные слушания совместно с гражданским обществом;
9. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
74-e пленарное заседание,
17 декабря 2007 года |
 |
